La Declaraci贸n de Independencia

La Declaraci贸n de Independencia (1819), por John Trumbull

Disponible en: English

La Declaraci贸n de Independencia (The Declaration of Independence) es uno de los documentos fundacionales y fundamentales de los Estados Unidos. En el 4 de julio de 1776, durante la guerra de independencia de los Estados Unidos, el Segundo Congreso Continental (Second Continental Congress) adopt贸 el documento redactado por Thomas Jefferson que proclam贸 la independencia de los trece estados, anteriormente las Trece Colonias. Para entonces, el Congreso ya hab铆a llegado a la conclusi贸n de que sus disputas con Gran Breta帽a eran irreconciliables y la mayor铆a en el Congreso estaba de acuerdo en que la independencia era la mejor soluci贸n. La Declaraci贸n de Independencia fue una reacci贸n a a帽os de injusticia cometidas por Gran Breta帽a que sirvieron para unificar a las Trece Colonias bajo frustraciones mutuas. Con la adopci贸n de la Declaraci贸n por parte del Congreso, se sinti贸 unidad en todas las colonias, y las Trece Colonias dieron un paso importante hacia la formaci贸n de los Estados Unidos de Am茅rica.

Para cuando el Congreso adopt贸 la Declaraci贸n, la Guerra de Independencia ya llevaba m谩s de un a帽o en curso. Incluso despu茅s de que estall贸 el conflicto, no hubo un movimiento inmediato por independencia; la guerra fue m谩s bien una reacci贸n a a帽os de relaciones negativas entre las Trece Colonias y Gran Breta帽a. Una d茅cada antes que empezara la guerra, los colonos ten铆an problemas con el Parlamento brit谩nico en relaci贸n con los impuestos y las regulaciones opresivas contra las colonias. Medidas brit谩nicas como la Ley del Timbre (Stamp Act) y la Ley Townshend (Townshend Act) impusieron impuestos estrictos a los colonos como una forma de que Gran Breta帽a recuperara el dinero perdido durante la Guerra de los Siete A帽os (conocida en Estados Unidos como la Guerra Franco-India). Una de las principales quejas de los colonos contra el Parlamento y estos impuestos era que las colonias no ten铆an representaci贸n en el Parlamento. Con el tiempo, m谩s colonos comenzaron a cuestionar la legalidad de la jurisdicci贸n del Parlamento sobre las colonias, y algunos argumentaban que el Parlamento no ten铆a ninguna jurisdicci贸n en las colonias ya que cada colonia ten铆a su propia legislatura.

Antes del estallido de la guerra, uno de los 贸rganos de gobierno m谩s importante en las Trece Colonias era el Congreso Continental, que se hab铆a formado en respuesta a las injustas medidas de Gran Breta帽a. El Congreso Continental consist铆a en una reuni贸n de delegados de cada colonia para discutir las acciones que deber铆an tomarse en respuesta a Gran Breta帽a antes, despu茅s, y durante la guerra. En mayo de 1775, en el Segundo Congreso Continental, algunos delegados cre铆an que la independencia era la mejor opci贸n, pero la mayor铆a todav铆a no ped铆a la independencia de manera firme.

El movimiento hacia la independencia fue impulsado por el soldado y autor Thomas Paine, quien p煤blico su panfleto 鈥淪entido Com煤n鈥 (Common Sense) en enero de 1776, un mensaje poderoso que abogaba por la independencia de Gran Breta帽a. 鈥淪entido Com煤n鈥 fue ampliamente publicado y aceptado entre los colonos, encendiendo o avivando a煤n m谩s el deseo de independencia de los colonos. Aunque algunos colonos a煤n ten铆an esperanzas de reconciliaci贸n con Gran Breta帽a, las acciones punitivas del rey Jorge III y del Parlamento hacia las colonias convencieron a muchos colonos que no podr铆a haber paz con la madre patria.

En 1776, las colonias comenzaron a autorizar a sus delegados a votar a favor de la independencia en documentos como las Resoluciones de Halifax (Halifax Resolution) en Carolina del Norte. Otras colonias, incluyendo Rhode Island y Carolina del Sur, denunciaron su lealtad a Gran Breta帽a y declararon que el Parlamento brit谩nico y el rey no ten铆an jurisdicci贸n en sus colonias. Aunque algunos delegados, como John Adams, hablaban con firmeza sobre la necesidad de la independencia, otras colonias se mostraban reacias y a煤n no estaban dispuestas a unirse al movimiento. En el 15 de mayo de 1776, John Adams escribi贸 un pre谩mbulo que llamaba a todas las colonias a suprimir el dominio de Gran Breta帽a y establecer nuevos gobiernos dentro de sus respectivas colonias. A pesar de que varias colonias no estaban de acuerdo con el pre谩mbulo de Adams y votaron en contra, el Congreso lo aprob贸. El 7 de junio del mismo a帽o, Richard Henry Lee, de Virginia, present贸 una resoluci贸n, conocida como 鈥淟a Resoluci贸n de Lee,鈥 (The Lee Resolution) que instaba al Congreso a declarar independencia. El Congreso pospuso la adopci贸n de la Resoluci贸n de Lee por unas semanas y estableci贸 el 鈥淐omit茅 de los Cinco鈥 (Committee of Five) para redactar un documento que anunciar铆a la independencia en caso de que se aprobara la Resoluci贸n de Lee. El Comit茅 de los Cinco estaba compuesto de John Adams, Thomas Jefferson, Benjam铆n Franklin, Robert R. Livingston y Roger Sherman. Los miembros del Comit茅 consultaron sobre el esquema de la declaraci贸n y decidieron que Thomas Jefferson deb铆a redactar el primer borrador.

El 11 de junio de 1776, Jefferson comenz贸 a redactar su versi贸n de la Declaraci贸n de Independencia, bas谩ndose en documentos previos importantes, como la Declaraci贸n de Derecho de Virginia (Virginia Declaraion of Rights), as铆 como en ideas de la Ilustraci贸n y de John Locke para expresar sus ideas. El 28 de junio, despu茅s de hacer algunos cambios en grupo, el Comit茅 de los Cinco present贸 al Congreso la versi贸n de la declaraci贸n redactada por Jefferson. El Congreso tom贸 el borrador e hizo algunos cambios significativos, reorganizando la estructura de las oraciones, acortando su extensi贸n y, de manera importante, eliminando una cl谩usula que culpaba al rey Jorge III por la trata de esclavos en las colonias. Las poderosas ideas que resuenan en la Declaraci贸n estaban destinadas a un p煤blico amplio. La Declaraci贸n no solo estaba destinada a los estadounidenses y al rey, sino tambi茅n al mundo en general. El documento ten铆a como prop贸sito atraer a aliados extranjeros y anunciar al mundo que las colonias ahora eran un nuevo pa铆s.

La Declaraci贸n se divid铆a estructuralmente en tres secciones. El pre谩mbulo expon铆a los derechos del hombre y el derecho de los colonos a luchar por su causa. Las palabras del pre谩mbulo ten铆an la intenci贸n de unir a los estadounidenses bajo la idea de que el futuro podr铆a ser mejor si continuaban luchando. La segunda secci贸n de la Declaraci贸n expuso las quejas contra el rey Jorge III para recordar la tiran铆a que el rey ejerc铆a sobre los colonos y as铆 justificar su lucha. La tercera secci贸n era la declaraci贸n formal de que las Trece Colonias se separaban de Gran Breta帽a y pasaban a ser estados libres e independientes.

Despu茅s de varios d铆as de deliberaci贸n, el Congreso finalmente vot贸 para adoptar la resoluci贸n de independencia, y 56 hombres firmaron la Declaraci贸n. El 4 de julio de 1776, la Declaraci贸n de Independencia fue aprobada para su impresi贸n y publicaci贸n. Este documento fundador sigue siendo un pilar de los principios democr谩ticos estadounidenses y una base de su tradici贸n de libertad.